Yemen Ağıdı 1 Türküsünün Hikayesi

1911’de “Mehmet” ve “Memiş” adlı Çukurovalı iki kardeş asker olarak Yemen’e gidiyorlar ve bir daha dönmüyorlar. Bu ağıdı, şehitlerin bacısı yakıyor.

Bu ağıdı daha sonra Kadirli’nin Yalnızdut köyünden derledim. Ağıdı yakan Yalnızdutlu yaşlı bir kadındı. Mehmet’le Memiş’in kız kardeşiydi. 1911 olduğuna göre Trablus savaşı olacak. Anadolu’dan, çöle aşağı nereye giderse gitsin orasının adı Yemen’dir.

***

Günden yanı soldu m’ola
Yerden yanı uldu m’ola

Anadolu’nun çok yerinde çürümek yerine “ulmak” kullanılır. Yalnız kimi yerde anlamları başkadır. Ağaç ulmaz, çürür. Et ular.

***

Yalnızdut’ta derlediğim varyantta “Ağlayalım anam bacım / Kahpe Osmanlı yas mı tutar” diyordu.